-
1 taken in the toils
Большой англо-русский и русско-английский словарь > taken in the toils
-
2 taken in the toils
пойманныйочарованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > taken in the toils
-
3 taken in the toils
очарованный, пойманный -
4 taken in the toils
1) пойманный2) очарованный -
5 be taken in the toils
Макаров: попасть в сети, попасть в тенёта -
6 to be taken in the toils
Общая лексика: (to get caught) попасть в сети, (to get caught) попасть в тенётаУниверсальный англо-русский словарь > to be taken in the toils
-
7 caught in the toils
Be on your guard against them... or you'll be taken in the toils, my friend. (DEI) — Будь осторожен с этими людьми... не то, мой друг, попадешь в ловушку.
-
8 to be taken (to get caught) in the toils
Общая лексика: попасть в сети, попасть в тенётаУниверсальный англо-русский словарь > to be taken (to get caught) in the toils
-
9 toils
tɔɪlz сущ.;
мн.
1) сеть, тенета Syn: snare
2) перен. ловушка taken in the toils caught in the toils n pl сети, западня, ловушка;
in the ~ беспомощный (в трудном положении, в беде) taken (или caught) in the ~ очарованный taken (или caught) in the ~ пойманный toils pl перен. ловушка ~ pl сеть, тенета -
10 toils
[tɔɪlz]сущ.; мн.сети, западня, ловушка- caught in the toilsHis men-at-arms may come and catch me like a fox in the toils. — Его солдаты могут явиться и схватить меня, как лису, пойманную в западню.
Syn: -
11 toils
toils [tɔɪlz] n pl1) сеть, тенёта2) лову́шка;а) по́йманный;б) очаро́ванный -
12 toils
[tɔɪlz]taken (или caught) in the toils очарованный taken (или caught) in the toils пойманный toils pl перен. ловушка toils pl сеть, тенета -
13 toils
noun(pl.)1) сеть, тенета2) fig. ловушка; taken (или caught)in the toilsа) пойманный;б) очарованный* * *1) сеть, тенета 2) ловушка* * *n. сети, тенета, ловушка* * *сетьтенета* * *мн. 1) сеть 2) перен. ловушка -
14 toil
I1. [tɔıl] nтяжёлый трудfor years be led a life of unremitting toil - в течение многих лет он ничего не знал в жизни, кроме непрерывного изнурительного труда
2. [tɔıl] v1. усиленно работать, трудитьсяto toil with one's hands for a living - тяжёлым физическим трудом добывать себе хлеб насущный
he had to toil hard to maintain his family - он вынужден был много работать, чтобы прокормить семью
2. достигать (чего-л.) тяжёлым трудом (тж. toil out)3. с трудом идти, тащитьсяII♢
to toil and moil - исполнять тяжёлую, утомительную работу1. [tɔıl] n обыкн. plсеть, силок, тенёта♢
in the toils - а) в сетях, в западне; б) под властьюin the toils of smth. - а) очарованный /околдованный/ чем-л.; б) во власти чего-л.
to be taken /to get caught/ in the toils - попасть в сети /в тенёта/
to catch smb. in one's toils - поймать кого-л. в сети
2. [tɔıl] v1) загонять в западню ( дичь)2) опутывать -
15 spellbound
См. также в других словарях:
The Paranoid Style in American Politics — is an essay by the American historian Richard J. Hofstadter, first published in Harper s magazine in November 1964. Written at a time when Senator Barry Goldwater had won the Republican Presidential nomination over the more moderate Nelson A.… … Wikipedia
The Owl Service — Infobox Book name = The Owl Service author = Alan Garner country = United Kingdom language = English genre = Fantasy publisher = Random House Children s Books (Hardcover), Collins (1973 paperback) release date = June 1968 (Hardcover), Sept. 1973… … Wikipedia
Great Depression — the economic crisis and period of low business activity in the U.S. and other countries, roughly beginning with the stock market crash in October, 1929, and continuing through most of the 1930s. * * * or Depression of 1929 Longest and most severe … Universalium
Haymarket affair — Haymarket bombing redirects here. For the 2007 car bombs in London, see 2007 London car bombs. Haymarket Martyrs Monument U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
publishing, history of — Introduction an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… … Universalium
Theological libraries and librarianship — Early Jewish LibrariesEarliest Christian LibrariesThe integral relationship between Christianity and its texts has always ensured a central place for books, for learning, and for libraries. The passing of two millennia has witnessed changes in… … Wikipedia
Belgium — • Information on the history, education, and cemeteries of the country Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Belgium Belgium † … Catholic encyclopedia
Christian library — Christian Theological libraries have their origins in the Jewish religion whose practice and transmission depended on the keeping and duplication of sacred texts. Like Judaism, Christianity depends fundamentally on the preservation and study of a … Wikipedia
Constantinople — • Capital, formerly of the Byzantine, now of the Ottoman, Empire (As of 1908, when the article was written.) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Constantinople Constantinople … Catholic encyclopedia
Joe Biden — Biden redirects here. For other uses, see Biden (disambiguation). Joe Biden … Wikipedia
Littleton Waller — Infobox Military Person name= Littleton Waller Tazewell Waller born= birth date|1856|9|26 died= death date and age|1926|7|13|1856|9|26 placeofbirth= York County, Virginia placeofdeath= Philadelphia, Pennsylvania placeofburial=Arlington National… … Wikipedia